Říjen 2015
08. 10.
Čt
Čt
18:30–19:15
What a classic is and how it performs in (our) time. Paul McCarthy, Rocky, 1976
Spreafico/Eckly /NO,IT/ — malý sál
English–friendly
4 + 4 DNY V POHYBU
4 + 4 DNY V POHYBU
100 Kč / student,senior 50 Kč — malý sál — délka 20 min. + diskuse — jazykově bezbariérové
What is a classic and how it performs in (our) time. Paul McCarthy, Rocky, 1976 (Co je ‚klasika‘ a jakou má funkci v různých dobách [včetně té naší], Paul McCarthy, Rocky, 1976) je dlouhý název krátkého dílka, jenž si klade otázku, jakým způsobem jsou performance ovlivňovány časem a jak by se mohlo pojetí klasických děl aplikovat na strukturálně pomíjivé formy umění. Pojem „klasika/klasický“ má několik významů. Může se vztahovat k antickému umění, k hudebnímu slohu období romantismu, či k současné kinematografii. Vždy je ale vztahován ke společnému kulturnímu dědictví, k jakýmsi kulturním veřejným statkům. Ve chvíli, kdy se performance stane klasikou, jak ji to ovlivní? Jak to ovlivní vztah, který k ní máme?
Tváří tvář důvodům, které vedou k reprodukci starších performancí, rekonstruují umělci v tomto projektu McCarthyho video Rocky. Ono video původně provokativně parodovalo muže ve stejnojmenném filmu a zároveň reagovalo na tehdejší filmovou a divadelní scénu, jež se zaměřovala na předvádění reality (skutečné záběry, skutečné nebezpečí, atd.). Pomocí masky a s užitím falešné krve vtěluje video do reality na scéně element fikce – reálný muž se fyzicky vysiluje předstíraným zápasem. Během let se video Rocky stalo milníkem McCarthyho kariéry a video artovou klasikou.
What a classic is and how it performs in (our) time. Paul McCarthy, Rocky, 1976 netratí na akademičnosti, zároveň však je drsnou, provokativní performancí. Na jednu stranu je toto dílo díky tomu, že jde o živý výstup, ostřejší, přímější, agresivnější verzí původního videa. Na straně druhé je ochuzeno o spontánnost originálu, kopíruje totiž do detailu původní choreografii.
Kredity
Spreafico/Eckly je název performační skupiny založené na spolupráci Caroline Eckly a Andrease Spreafica. Tvorba této dvojice dává prolínat jazykům směsice jejich profesí (ona je tanečnice, on autor koncepčních ilustrací a historik filozofie). Práce skupiny je zaměřena jak na konceptuální, tak i pohybové know-how. S výchozím bodem ve společném, značně vyškoleném vkusu, se snažíme utvářet strukturu a dávat tvar konceptuálním problémům, které jsou pro současnou diskusi podstatné. Smíšená identita skupiny je vytvrzována touhou vymanit se z jakéhokoli žánrového vymezení tím, že výběr nejvhodnějších médií a nejlepších spolupracovníků k realizaci projektu nechává vyplynout z konceptu každého jednoho díla.
Režie: Andrea Spreafico
Hrají: Sergiu Matis a Andrea Spreafico
Notace a choreografie: Caroline Eckly
Poradce v oblasti produkčních aktivit: Anne-Cecile Sibué-Birkeland
Koprodukce: Bit-Teatergarasjen, Kulturråd, Bergen Kommune
Produkce: Spreafico/Eckly
V rámci projektu Norway Artway a festivalu 4+4 dny v pohybu.
Podpořeno grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska.
08. 10.
Čt
Čt
divadlo
19:30–20:20
19:30–20:20
Mette Edvarsen - No Title / Bez názvu
velký sál
English–friendly
4 + 4 DNY V POHYBU
4 + 4 DNY V POHYBU
09. 10.
Pá
Pá
divadlo
19:30–20:25
19:30–20:25
English–friendly
4 + 4 DNY V POHYBU
4 + 4 DNY V POHYBU
09. 10.
Pá
Pá
hudba
/
tanec
20:30–21:40
20:30–21:40
Marco Berrettini - iFeel2
velký sál
English–friendly
4 + 4 DNY V POHYBU
4 + 4 DNY V POHYBU
10. 10.
So
So
divadlo
/
hudba
/
tanec
20:00–22:00
20:00–22:00
Plug and Play
světová premiéra / derniéra
4 + 4 DNY V POHYBU
11. 10.
Ne
Ne
literatura
20:00–22:00
20:00–22:00
EKG o Lásce a Lese
Večerem provázejí Igor Malijevský a Jaroslav Rudiš.
12. 10.
Po
Po
literatura
20:00–22:00
20:00–22:00
EKG o Lásce a Lese
Večerem provázejí Igor Malijevský a Jaroslav Rudiš.
14. 10.
St
St
film
/
tanec
20:00–22:00
20:00–22:00
English–friendly
15. 10.
Čt
Čt
diskuze
18:00–20:00
18:00–20:00
Dlouhý stůl: BUSKING = ASKING
Spielraum Kollektiv
Archa.lab
vstup zdarma
vstup zdarma
16. 10.
Pá
Pá
hudba
20:00–23:00
20:00–23:00
Love Me Gender: Co sex děje v popu 2015?
Pavel Klusák, Aleš Stuchlý a Karel Veselý
18. 10.
Ne
Ne
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
19. 10.
Po
Po
divadlo
10:00–11:30
10:00–11:30
vadí-nevadí.cz / Kdo je srab a kdo hrdina?
Jana Svobodová, Philipp Schenker / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.školám
Archa.školám
19. 10.
Po
Po
divadlo
19:00–20:30
19:00–20:30
vadí-nevadí.cz / Kdo je srab a kdo hrdina?
Jana Svobodová, Philipp Schenker / Divadlo Archa
English–friendly
19. 10.
Po
Po
divadlo
21:00–22:15
21:00–22:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
Upozornění: z představení 19. a 20. října 2015 bude pořizován záznam Českou televizí.
20. 10.
Út
Út
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
Upozornění: z představení 19. a 20. října 2015 bude pořizován záznam Českou televizí.
21. 10.
St
St
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Rodeo a Julie
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník. Speciální host: Ondřej Smeykal.
22. 10.
Čt
Čt
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Hrad, hlad a hnát
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
26. 10.
Po
Po
tanec
10:00–11:00
10:00–11:00
Simulante Bande
VerTeDance / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.školám
Archa.školám
28. 10.
St
St
hudba
20:00–22:00
20:00–22:00
Esperanza Spalding Presents: Emily's D+Evolution
Pořádá Prague Music Performance Institute.
English–friendly
29. 10.
Čt
Čt
divadlo
17:30–19:00
17:30–19:00
Otevřená hodina Ateliéru Divadlo všedního dne
První otevřená hodina zdarma!
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
29. 10.
Čt
Čt
hudba
20:00–22:00
20:00–22:00
English–friendly
Listopad 2015
01. 11.
Ne
Ne
tanec
20:00–21:00
20:00–21:00
Chybění / Absent
Jaro Viňarský a VerTeDance / Divadlo Archa
English–friendly
1. premiéra
1. premiéra
02. 11.
Po
Po
tanec
20:00–21:00
20:00–21:00
Chybění / Absent
Jaro Viňarský a VerTeDance / Divadlo Archa
English–friendly
2. premiéra
2. premiéra
04. 11.
St
St
hudba
20:00–22:00
20:00–22:00
Sophie Hunger — Supermoon Tour
support: Mark Berube a Kristina Koropecki
English–friendly
05. 11.
Čt
Čt
literatura
20:00–22:00
20:00–22:00
EKG O Lásce a Psyché
Večerem provázejí Igor Malijevský a Jaroslav Rudiš.
06. 11.
Pá
Pá
literatura
20:00–22:00
20:00–22:00
EKG O Lásce a Psyché
Večerem provázejí Igor Malijevský a Jaroslav Rudiš.
09. 11.
Po
Po
hudba
20:00–21:45
20:00–21:45
Orchestr Berg: Song of Wars (scénický koncert)
Heiner Goebbels, Petr Wajsar
English–friendly
11. 11.
St
St
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Svatý Martin na opadaném koni
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník. Speciální host: Yellow Sisters.
12. 11.
Čt
Čt
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Bosá kobyla
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
14. 11.
So
So
divadlo
/
hudba
20:00–21:00
20:00–21:00
Petr Nikl — Já jsem tvůj zajíc
Petr Nikl, Miroslav Černý, Luděk del Maschio, Jaroslav Mugrauer, Ondřej Eremiáš
English–friendly
15. 11.
Ne
Ne
divadlo
/
hudba
20:00–21:00
20:00–21:00
Petr Nikl — Já jsem tvůj zajíc
Petr Nikl, Miroslav Černý, Luděk del Maschio, Jaroslav Mugrauer, Ondřej Eremiáš
English–friendly
19. 11.
Čt
Čt
divadlo
20:00–21:40
20:00–21:40
Interrobang – Preenacting Europe / Evropa? Jaká bude?
Festival Akcent, Pražský divadelní festival německého jazyka a Goethe Institut Praha
English–friendly
FESTIVAL AKCENT
budova bývalého Federálního shromáždění
FESTIVAL AKCENT
budova bývalého Federálního shromáždění
20. 11.
Pá
Pá
divadlo
10:00–11:40
10:00–11:40
Interrobang – Preenacting Europe / Evropa? Jaká bude?
Festival Akcent, Pražský divadelní festival německého jazyka a Goethe Institut Praha
English–friendly
FESTIVAL AKCENT
budova bývalého Federálního shromáždění Archa.školám
FESTIVAL AKCENT
budova bývalého Federálního shromáždění Archa.školám
20. 11.
Pá
Pá
divadlo
16:30–18:30
16:30–18:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech.
Koná se v soukromých bytech.
20. 11.
Pá
Pá
divadlo
16:30–18:30
16:30–18:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech. ANGLICKÁ VERZE
Koná se v soukromých bytech. ANGLICKÁ VERZE
20. 11.
Pá
Pá
divadlo
20:30–22:30
20:30–22:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech.
Koná se v soukromých bytech.
20. 11.
Pá
Pá
divadlo
20:30–22:30
20:30–22:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech. ANGLICKÁ VERZE
Koná se v soukromých bytech. ANGLICKÁ VERZE
21. 11.
So
So
divadlo
17:00–22:00
17:00–22:00
Lola Arias – Konkurz na revoluci
Noc divadel 2015
English–friendly
FESTIVAL AKCENT
Vstup zdarma
FESTIVAL AKCENT
Vstup zdarma
23. 11.
Po
Po
divadlo
18:00–19:30
18:00–19:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Daniel Wetzel) – Qualitätskontrolle / Kontrola kvality
Festival Akcent a Pražský divadelní festival německého jazyka
FESTIVAL AKCENT
24. 11.
Út
Út
divadlo
16:30–18:30
16:30–18:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech.
Koná se v soukromých bytech.
24. 11.
Út
Út
divadlo
18:00–19:30
18:00–19:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Daniel Wetzel) – Qualitätskontrolle / Kontrola kvality
Festival Akcent a Pražský divadelní festival německého jazyka
FESTIVAL AKCENT
24. 11.
Út
Út
divadlo
20:30–22:30
20:30–22:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech.
Koná se v soukromých bytech.
25. 11.
St
St
dílna
10:00–13:00
10:00–13:00
Interaktivní dílna pro školy - Jak vzniká dokumentární divadlo?
Vhodné pro žáky od 2. stupně ZŠ, studenty odborných učilišť, SŠ a čtyřletých i víceletých gymnázií.
Archa školám
25. 11.
St
St
dílna
16:00–19:00
16:00–19:00
Free Apples — DidaDiv / Uprchlíci
Jindřich Krippner a Tereza Krippnerová
FESTIVAL AKCENT
foyer Divadla Archa
foyer Divadla Archa
25. 11.
St
St
divadlo
16:30–18:30
16:30–18:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech.
Koná se v soukromých bytech.
25. 11.
St
St
divadlo
18:00–20:00
18:00–20:00
Husam Abed – Smooth Life / Snadný život
Omezená kapacita!
FESTIVAL AKCENT
25. 11.
St
St
divadlo
20:30–22:30
20:30–22:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech.
Koná se v soukromých bytech.
25. 11.
St
St
divadlo
21:00–23:00
21:00–23:00
Husam Abed – Smooth Life / Snadný život
Omezená kapacita!
FESTIVAL AKCENT
26. 11.
Čt
Čt
dílna
16:00–19:00
16:00–19:00
Free Apples — DidaDiv / Uprchlíci
Jindřich Krippner a Tereza Krippnerová
FESTIVAL AKCENT
foyer Divadla Archa
foyer Divadla Archa
26. 11.
Čt
Čt
divadlo
16:30–18:30
16:30–18:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech.
Koná se v soukromých bytech.
26. 11.
Čt
Čt
divadlo
18:00–20:00
18:00–20:00
Husam Abed – Smooth Life / Snadný život
Omezená kapacita!
FESTIVAL AKCENT
26. 11.
Čt
Čt
divadlo
20:30–22:30
20:30–22:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech.
Koná se v soukromých bytech.
26. 11.
Čt
Čt
divadlo
21:00–23:00
21:00–23:00
Husam Abed – Smooth Life / Snadný život
Omezená kapacita!
FESTIVAL AKCENT
27. 11.
Pá
Pá
dílna
16:00–20:00
16:00–20:00
FESTIVAL AKCENT
27. 11.
Pá
Pá
19:00–21:00
Fremde Freunde / Pěšky mezi Drážďanami a Prahou
Zážitkové setkání s večeří. Omezená kapacita!
FESTIVAL AKCENT
28. 11.
So
So
divadlo
16:30–18:30
16:30–18:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech.
Koná se v soukromých bytech.
28. 11.
So
So
divadlo
20:30–22:30
20:30–22:30
Rimini Protokoll (Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel) – Home Visit Europe / Evropa u vás doma
FESTIVAL AKCENT
Koná se v soukromých bytech.
Koná se v soukromých bytech.
29. 11.
Ne
Ne
dílna
17:00–19:00
17:00–19:00
FESTIVAL AKCENT
Vstup zdarma.
Vstup zdarma.
29. 11.
Ne
Ne
film
20:00–22:00
20:00–22:00
LLoyd Newson / DV8 Physical Theatre — John
filmová projekce
English–friendly
FESTIVAL AKCENT
FESTIVAL AKCENT
Prosinec 2015
04. 12.
Pá
Pá
literatura
20:00–22:00
20:00–22:00
EKG o Lásce a Vesmíru
Pořadem provází Igor Malijevský a Jaroslav Rudiš.
05. 12.
So
So
literatura
20:00–22:00
20:00–22:00
EKG o Lásce a Vesmíru
Pořadem provází Igor Malijevský a Jaroslav Rudiš.
06. 12.
Ne
Ne
hudba
20:00–22:00
20:00–22:00
Bohuslav Martinů byl skvělý i jazzový skladatel!
Jihočeská filharmonie České Budějovice, Big Band Gustava Broma
English–friendly
světová premiéra
světová premiéra
07. 12.
Po
Po
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
08. 12.
Út
Út
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
09. 12.
St
St
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
13. 12.
Ne
Ne
hudba
20:00–22:00
20:00–22:00
Dan Bárta & Illustratosphere – První fiftýn Tour 2015
Uvádí Kontra production
15. 12.
Út
Út
setkání
20:00–23:00
20:00–23:00
Proti strachu!
Tematický večer a obnovená premiéra Respektování v Divadle Archa
Vstupné dobrovolné
16. 12.
St
St
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Prostý srnec
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník. Speciální host: Yellow Sisters.
17. 12.
Čt
Čt
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Již za týden!
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
18. 12.
Pá
Pá
divadlo
20:00–21:00
20:00–21:00
Piškanderdulá. Josefe!
Věra Říčařová a František Vítek
English–friendly
pro dospělé
pro dospělé
19. 12.
So
So
divadlo
16:00–17:00
16:00–17:00
Piškanderdulá. Josefe!
Věra Říčařová a František Vítek
English–friendly
pro děti
pro děti
Leden 2016
13. 01.
St
St
debata
18:00–20:00
18:00–20:00
Respektování 2016 — Jak se hledá příběh
ve spolupráci s týdeníkem Respekt
18. 01.
Po
Po
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Pravý opak aneb Obrana hodnot
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
20. 01.
St
St
hudba
/
literatura
20:00–22:00
20:00–22:00
Procházka Turnovým hájem 4
křest čtvrté knížky Evy Turnové spojené s koncertem Longital a Eturnity
21. 01.
Čt
Čt
divadlo
19:00–20:30
19:00–20:30
vadí-nevadí.cz / Kdo je srab a kdo hrdina?
Jana Svobodová, Philipp Schenker / Divadlo Archa
English–friendly
Hostujeme v Divadle Husa na provázku (Brno)
Hostujeme v Divadle Husa na provázku (Brno)
Únor 2016
01. 02.
Po
Po
divadlo
20:00–21:20
20:00–21:20
Kolonizace
VOSTO5 / Divadlo Archa / 4+4 dny v pohybu
Premiéra přesunuta ze 4.10.2015 na 1.2.2016
04. 02.
Čt
Čt
tanec
20:00–21:00
20:00–21:00
Chybění / Absent
Jaro Viňarský a VerTeDance / Divadlo Archa
English–friendly
05. 02.
Pá
Pá
tanec
20:00–21:00
20:00–21:00
Chybění / Absent
Jaro Viňarský a VerTeDance / Divadlo Archa
English–friendly
06. 02.
So
So
hudba
19:00–23:00
19:00–23:00
English–friendly
07. 02.
Ne
Ne
literatura
20:00–22:00
20:00–22:00
EKG o Lásce a Poezii
literární kabaret Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše
08. 02.
Po
Po
literatura
20:00–22:00
20:00–22:00
EKG o Lásce a Poezii
literární kabaret Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše
09. 02.
Út
Út
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
10. 02.
St
St
debata
18:00–20:00
18:00–20:00
Respektování 2016 / Slovensko – Denník N
ve spolupráci s týdeníkem Respekt
10. 02.
St
St
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
11. 02.
Čt
Čt
tanec
20:00–21:45
20:00–21:45
Ultima Vez – Speak low if you speak love ...
režie, choreografie: Wim Vandekeybus
English–friendly
11. 02.
Čt
Čt
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
12. 02.
Pá
Pá
tanec
20:00–21:45
20:00–21:45
Ultima Vez – Speak low if you speak love ...
režie, choreografie: Wim Vandekeybus
English–friendly
13. 02.
So
So
debata
18:00–19:30
18:00–19:30
Setkání s umělci — Ultima Vez
debata s členy souboru Ultima Vez
English–friendly
Vstup zdarma.
Vstup zdarma.
13. 02.
So
So
tanec
20:00–21:45
20:00–21:45
Ultima Vez – Speak low if you speak love ...
režie, choreografie: Wim Vandekeybus
English–friendly
14. 02.
Ne
Ne
tanec
20:00–21:45
20:00–21:45
Ultima Vez – Speak low if you speak love ...
režie, choreografie: Wim Vandekeybus
English–friendly
20. 02.
So
So
hudba
20:00–22:00
20:00–22:00
Sváteční Pop — Audiobiograf
Milan Cais, Jura Hradil, Ondřej Smeykal a Petr Nikl
English–friendly
22. 02.
Po
Po
předávání cen
20:00–21:15
20:00–21:15
Malá inventura — Slavnostní vyhlášení cen
Slavnostní udílení cen Česká divadelní DNA.
24. 02.
St
St
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Žhavé koudobro
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
25. 02.
Čt
Čt
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Poloprázdné krmítko
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
26. 02.
Pá
Pá
výtvarné umění
/
hudba
20:00–22:00
20:00–22:00
Petr Nikl — Švábí arabesky
Jaroslav Mugrauer, Michael Delia, Jaroslav Kořán, Oskar Török, Robert Škarda, Ondřej Smeykal, Tomáš G. Pospíšil, Petr Nikl a Ondřej Eremiáš
English–friendly
29. 02.
Po
Po
divadlo
20:00–21:30
20:00–21:30
vadí-nevadí.cz / Kdo je srab a kdo hrdina?
Jana Svobodová, Philipp Schenker / Divadlo Archa
English–friendly
s anglickými titulky
s anglickými titulky
Březen 2016
02. 03.
St
St
tanec
20:00–21:00
20:00–21:00
Chybění / Absent
Jaro Viňarský a VerTeDance / Divadlo Archa
English–friendly
03. 03.
Čt
Čt
tanec
20:00–21:00
20:00–21:00
Chybění / Absent
Jaro Viňarský a VerTeDance / Divadlo Archa
English–friendly
04. 03.
Pá
Pá
divadlo
20:00
20:00
BUSKING UN/LIMITED
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.lab
1. premiéra
Archa.lab
1. premiéra
05. 03.
So
So
divadlo
20:00–21:30
20:00–21:30
Ze života hmyzu — Oh! Jaká podívaná!
J. a K. Čapkovi / Divadlo Husa na provázku
06. 03.
Ne
Ne
divadlo
20:00–21:30
20:00–21:30
Ze života hmyzu — Oh! Jaká podívaná!
J. a K. Čapkovi / Divadlo Husa na provázku
07. 03.
Po
Po
divadlo
20:00
20:00
BUSKING UN/LIMITED
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.lab
2. premiéra
Archa.lab
2. premiéra
09. 03.
St
St
literatura
20:00–22:00
20:00–22:00
EKG O Lásce a Nonstopech
literární kabaret Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše
11. 03.
Pá
Pá
debata
/
hudba
20:00–23:00
20:00–23:00
Hudba 2015: Umčo a bejkárny
Pavel Klusák, Aleš Stuchlý a Karel Veselý
12. 03.
So
So
hudba
20:00–22:00
20:00–22:00
Glen Hansard & band - Didn’t He Ramble
special guest: Markéta Irglová
English–friendly
13. 03.
Ne
Ne
hudba
20:00–22:00
20:00–22:00
Glen Hansard & band - Didn’t He Ramble
special guest: Markéta Irglová
English–friendly
23. 03.
St
St
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Čerstvé bujaro
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
24. 03.
Čt
Čt
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Nezdolná zevluška
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
29. 03.
Út
Út
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
30. 03.
St
St
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
31. 03.
Čt
Čt
tanec
10:00–11:00
10:00–11:00
Simulante Bande
VerTeDance / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.školám / derniéra
Archa.školám / derniéra
31. 03.
Čt
Čt
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
Duben 2016
04. 04.
Po
Po
divadlo
20:00
20:00
BUSKING UN/LIMITED
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
09. 04.
So
So
dílna
11:00–17:00
11:00–17:00
Od doteku k tanci
Víkendová dílna Franka van de Vena (Body Weather Amsterdam)
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
10. 04.
Ne
Ne
dílna
11:00–17:00
11:00–17:00
Od doteku k tanci
Víkendová dílna Franka van de Vena (Body Weather Amsterdam)
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
11. 04.
Po
Po
dílna
10:00–13:00
10:00–13:00
Interaktivní dílna pro školy - Jak vzniká dokumentární divadlo?
Vhodné pro žáky od 2. stupně ZŠ, studenty odborných učilišť, SŠ a čtyřletých i víceletých gymnázií.
Archa školám
12. 04.
Út
Út
divadlo
19:30
19:30
Marie to dala. Jak to dáš ty?
Spielraum Kollektiv
místo konání: Nekázanka 18, Praha 1
12. 04.
Út
Út
divadlo
21:00
21:00
Marie to dala. Jak to dáš ty?
Spielraum Kollektiv
místo konání: Nekázanka 18, Praha 1
13. 04.
St
St
setkání
17:30
17:30
ENTRÉE K FESTIVALU SMĚJÍCÍ SE BESTIE
Divadlo Husa na provázku
Koná se v kavárně Černá labuť (Na Poříčí 25, Praha 1)
13. 04.
St
St
debata
18:00–19:00
18:00–19:00
Kabinet Zelený Raoul
Divadlo Husa na provázku
VSTUP ZDARMA
Festival Smějící se bestie
Festival Smějící se bestie
13. 04.
St
St
divadlo
19:30
19:30
Marie to dala. Jak to dáš ty?
Spielraum Kollektiv
místo konání: Nekázanka 18, Praha 1
13. 04.
St
St
divadlo
19:30
19:30
Bubiland aneb Kabaret u politické mrtvoly
Divadlo Husa na provázku
Festival Smějící se bestie
13. 04.
St
St
divadlo
21:00
21:00
Marie to dala. Jak to dáš ty?
Spielraum Kollektiv
místo konání: Nekázanka 18, Praha 1
14. 04.
Čt
Čt
debata
18:00–19:00
18:00–19:00
Tady všady byl / Kabinet Cimrman
Divadlo Husa na provázku
VSTUP ZDARMA
Festival Smějící se bestie
Festival Smějící se bestie
14. 04.
Čt
Čt
divadlo
19:30
19:30
Marie to dala. Jak to dáš ty?
Spielraum Kollektiv
místo konání: Nekázanka 18, Praha 1
14. 04.
Čt
Čt
divadlo
19:30–21:45
19:30–21:45
Fidlowačka aneb Kde domov můj?
J. K. Tyl, L. Smoljak, H. Krejčí a E. Tobiáš / Divadlo Husa na provázku
Festival Smějící se bestie
14. 04.
Čt
Čt
divadlo
21:00
21:00
Marie to dala. Jak to dáš ty?
Spielraum Kollektiv
místo konání: Nekázanka 18, Praha 1
14. 04.
Čt
Čt
setkání
22:15
22:15
Národní karaoke pokračuje
Divadlo Husa na provázku
VSTUP ZDARMA
Festival Smějící se bestie
Festival Smějící se bestie
15. 04.
Pá
Pá
debata
18:00–19:00
18:00–19:00
My všichni jsme Pytlík / Kabinet Švejk
Divadlo Husa na provázku
VSTUP ZDARMA
Festival Smějící se bestie
Festival Smějící se bestie
15. 04.
Pá
Pá
divadlo
19:30–21:35
19:30–21:35
Mein Švejk
J. Hašek a K. Vaněk / Divadlo Husa na provázku
Festival Smějící se bestie
15. 04.
Pá
Pá
happening
22:00
22:00
Setkání deštníku se šicím strojem
Divadlo Husa na provázku
VSTUP ZDARMA
Festival Smějící se bestie
Festival Smějící se bestie
16. 04.
So
So
debata
18:00–19:00
18:00–19:00
Vlasy samou loknu / Kabinet Semafor
Divadlo Husa na provázku
VSTUP ZDARMA
Festival Smějící se bestie
Festival Smějící se bestie
16. 04.
So
So
divadlo
19:30–21:00
19:30–21:00
Myši Natálie Mooshabrové
Ladislav Fuks / Divadlo Husa na provázku
Festival Smějící se bestie
17. 04.
Ne
Ne
debata
18:00–19:00
18:00–19:00
Trenky a semafory / Kabinet Ztohoven
Divadlo Husa na provázku
VSTUP ZDARMA
Festival Smějící se bestie
Festival Smějící se bestie
17. 04.
Ne
Ne
divadlo
19:30–21:45
19:30–21:45
Směšná interpretace
O. Novotný / Divadlo Husa na provázku
Festival Smějící se bestie
17. 04.
Ne
Ne
happening
22:15
22:15
Fleš čili Překvapení nakonec
Divadlo Husa na provázku
VSTUP ZDARMA
Festival Smějící se bestie
Festival Smějící se bestie
17. 04.
Ne
Ne
film
22:30
22:30
Bio Forman / noční filmový klub
Divadlo Husa na provázku
Festival Smějící se bestie
18. 04.
Po
Po
debata
18:00–19:00
18:00–19:00
Slovenské bestie / Kabinet GunaGU
Divadlo Husa na provázku
VSTUP ZDARMA
Festival Smějící se bestie
Festival Smějící se bestie
18. 04.
Po
Po
divadlo
19:30–21:25
19:30–21:25
Dvojí proměna aneb Kuřátko a obilí
H. Krejčí, R Matzner, V. Morávek a kol. / Divadlo Husa na provázku
Festival Smějící se bestie
18. 04.
Po
Po
setkání
22:00
22:00
Konec bestií v Čechách?!
Divadlo Husa na provázku
Festival Smějící se bestie
19. 04.
Út
Út
divadlo
21:00–22:15
21:00–22:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
Změna času představení!
20. 04.
St
St
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
21. 04.
Čt
Čt
tanec
19:00–20:00
19:00–20:00
Chybění / Absent
Jaro Viňarský a VerTeDance / Divadlo Archa
English–friendly
ČESKÁ TANEČNÍ PLATFORMA
ČESKÁ TANEČNÍ PLATFORMA
21. 04.
Čt
Čt
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
24. 04.
Ne
Ne
literatura
20:00–22:20
20:00–22:20
EKG O Lásce a Finsku
literární kabaret Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše
25. 04.
Po
Po
divadlo
19:00
19:00
vadí-nevadí.cz / Kdo je srab a kdo hrdina?
Jana Svobodová, Philipp Schenker / Divadlo Archa
English–friendly
[fjúžn] festival, Bratislava
[fjúžn] festival, Bratislava
25. 04.
Po
Po
literatura
20:00–22:20
20:00–22:20
EKG O Lásce a Finsku
literární kabaret Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše
27. 04.
St
St
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Narodil se profesor
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
28. 04.
Čt
Čt
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Hřadujme se!
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor ZborníkKvěten 2016
02. 05.
Po
Po
divadlo
20:00
20:00
BUSKING UN/LIMITED
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
04. 05.
St
St
divadlo
20:00
20:00
BUSKING UN/LIMITED
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
11. 05.
St
St
divadlo
20:00
20:00
Book Burning (Pálení knih)
Pieter De Buysser a Hans Op de Beeck
English–friendly
12. 05.
Čt
Čt
debata
18:00–19:00
18:00–19:00
English–friendly
Vstup zdarma, uváděno v angličtině.
Vstup zdarma, uváděno v angličtině.
12. 05.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
Book Burning (Pálení knih)
Pieter De Buysser a Hans Op de Beeck
English–friendly
13. 05.
Pá
Pá
divadlo
20:00
20:00
Book Burning (Pálení knih)
Pieter De Buysser a Hans Op de Beeck
English–friendly
15. 05.
Ne
Ne
debata
17:00
17:00
v baru Divadla Archa
19. 05.
Čt
Čt
hudba
/
literatura
20:00
20:00
EKG o Lásce a Sportu
literární kabaret Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše
20. 05.
Pá
Pá
hudba
/
literatura
20:00
20:00
EKG o Lásce a Sportu
literární kabaret Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše
21. 05.
So
So
dílna
10:00–16:00
10:00–16:00
Víkendová dílna dokumentárního divadla pro dospělé
Jana Svobodová, Jaroslav Hrdlička, Jan Burian, Phillip Schenker, Pavel Kotlík
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
22. 05.
Ne
Ne
dílna
10:00–16:00
10:00–16:00
Víkendová dílna dokumentárního divadla pro dospělé
Jana Svobodová, Jaroslav Hrdlička, Jan Burian, Phillip Schenker, Pavel Kotlík
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
23. 05.
Po
Po
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
24. 05.
Út
Út
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
25. 05.
St
St
divadlo
20:00–21:15
20:00–21:15
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
25. 05.
St
St
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Šikmájka
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník. Speciální host: Yellow Sisters
26. 05.
Čt
Čt
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Krátká noc
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor ZborníkČerven 2016
01. 06.
St
St
divadlo
18:00
18:00
vadí-nevadí.cz / Kdo je srab a kdo hrdina?
Jana Svobodová, Philipp Schenker / Divadlo Archa
English–friendly
DERNIÉRA! Open Mike Afterparty - Dj´s: Dimitri from Chair & Jan B (Kyklos Galaktikos)
DERNIÉRA! Open Mike Afterparty - Dj´s: Dimitri from Chair & Jan B (Kyklos Galaktikos)
02. 06.
Čt
Čt
divadlo
20:00–21:35
20:00–21:35
1. derniéra
02. 06.
Čt
Čt
film
21:30
21:30
Drahý místře, Josip Plečnik – architekt Pražského hradu
projekce filmu / 10. ročník Ceny Pavla Kouteckého
Misto konání: zahrada Na Valech, Pražský hrad
03. 06.
Pá
Pá
divadlo
20:00–21:35
20:00–21:35
2. derniéra
08. 06.
St
St
dílna
16:00–17:00
16:00–17:00
Archa.lab
Vstup zdarma. Koná se ve Studiu Divadla Archa, Zlatnická 8, Praha 1
Vstup zdarma. Koná se ve Studiu Divadla Archa, Zlatnická 8, Praha 1
09. 06.
Čt
Čt
předávání cen
/
film
19:00
19:00
10. ročník Ceny Pavla Kouteckého
Natočit ČESKÝ DOKUMENT MÁ CENU!
11. 06.
So
So
dílna
Mezinárodní letní škola Divadla Archa 2016
Divadlo v sociálním kontextu / Od 11. do 19. června 2016
English–friendly
Archa.lab
Archa školám
Archa.lab
Archa školám
13. 06.
Po
Po
tanec
20:00–21:00
20:00–21:00
Chybění / Absent
Jaro Viňarský a VerTeDance / Divadlo Archa
English–friendly
14. 06.
Út
Út
dílna
18:30–19:30
18:30–19:30
Archa.lab
Vstup zdarma. Divadlo Archa, malý sál.
Vstup zdarma. Divadlo Archa, malý sál.
15. 06.
St
St
divadlo
20:00
20:00
Piškanderdulá. Josefe!
Věra Říčařová a František Vítek
English–friendly
PRO NEMOC ZRUŠENO. Zakoupené vstupenky lze vrátit v pokladně divadla do 23.6.2016
PRO NEMOC ZRUŠENO. Zakoupené vstupenky lze vrátit v pokladně divadla do 23.6.2016
16. 06.
Čt
Čt
divadlo
18:00
18:00
Piškanderdulá. Josefe!
Věra Říčařová a František Vítek
English–friendly
PRO NEMOC ZRUŠENO. Zakoupené vstupenky lze vrátit v pokladně divadla do 23.6.2016
PRO NEMOC ZRUŠENO. Zakoupené vstupenky lze vrátit v pokladně divadla do 23.6.2016
20. 06.
Po
Po
divadlo
20:00
20:00
BUSKING UN/LIMITED
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
21. 06.
Út
Út
divadlo
20:00
20:00
BUSKING UN/LIMITED
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
22. 06.
St
St
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Slunná vrata
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
23. 06.
Čt
Čt
divadlo
20:00–22:00
20:00–22:00
Divadlo Vizita — Červí eden
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
26. 06.
Ne
Ne
divadlo
20:30
20:30
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
27. 06.
Po
Po
divadlo
/
hudba
19:00
19:00
Dechovka / poslední uvedení na Baráčnické rychtě
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hraje se na Baráčnické rychtě, Tržiště 23, Praha 1!
Červenec 2016
01. 07.
Pá
Pá
happening
11:00–12:00
11:00–12:00
Europe Endless Express
Wunderbaum (NL), 420People, Allstar Refjúdží Band, ZtohovenSrpen 2016
25. 08.
Čt
Čt
divadlo
20:30
20:30
KREPSKO – Edgar's Echo
Letná končí Na Poříčí! Divadlo Archa se stává další scénou oblíbeného festivalu Letní Letná.
English–friendly
26. 08.
Pá
Pá
divadlo
20:30
20:30
KREPSKO – Edgar's Echo
Letná končí Na Poříčí! Divadlo Archa se stává další scénou oblíbeného festivalu Letní Letná.
English–friendly
27. 08.
So
So
divadlo
20:30
20:30
KREPSKO – Edgar's Echo
Letná končí Na Poříčí! Divadlo Archa se stává další scénou oblíbeného festivalu Letní Letná.
English–friendly
28. 08.
Ne
Ne
divadlo
20:30
20:30
KREPSKO – Edgar's Echo
Letná končí Na Poříčí! Divadlo Archa se stává další scénou oblíbeného festivalu Letní Letná.
English–friendly
29. 08.
Po
Po
film
/
debata
20:00
20:00
Laurie Anderson — Heart of a Dog (Psí srdce)
Filmový večer s Laurie Anderson
projekce filmu a debata
Září 2016
07. 09.
St
St
divadlo
20:00
20:00
Relax Now!
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa / HAMU
English–friendly
Archa.lab
1. premiéra
Archa.lab
1. premiéra
08. 09.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
Relax Now!
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa / HAMU
English–friendly
Archa.lab
2. premiéra
Archa.lab
2. premiéra
12. 09.
Po
Po
divadlo
20:00
20:00
Book Burning (Pálení knih)
Pieter De Buysser a Hans Op de Beeck
English–friendly
14. 09.
St
St
divadlo
20:00
20:00
Book Burning (Pálení knih)
Pieter De Buysser a Hans Op de Beeck
English–friendly
křest knihy Řezači kamene + Čokovoko
křest knihy Řezači kamene + Čokovoko
21. 09.
St
St
divadlo
20:00
20:00
BUSKING UN/LIMITED
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
22. 09.
Čt
Čt
divadlo
11:00
11:00
BUSKING UN/LIMITED
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.lab
Archa.školám
Archa.lab
Archa.školám
22. 09.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
BUSKING UN/LIMITED
Spielraum Kollektiv / Archa.lab / Divadlo Archa
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
25. 09.
Ne
Ne
divadlo
20:00
20:00
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
Obnovená premiéra v novém prostoru! KZ Domovina, Praha 7
26. 09.
Po
Po
divadlo
20:00
20:00
Dechovka
Jiří Havelka / Karel František Tománek / Vosto5
Hrajeme v Sokolovně Řepy, Na Chobotě 125/2b, Praha 6
Obnovená premiéra v novém prostoru! KZ Domovina, Praha 7
26. 09.
Po
Po
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita — Opatrná růže
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník
29. 09.
Čt
Čt
tanec
20:00
20:00
William Forsythe / Rafael Bonachela / Dresden Frankfurt Dance Company
HELLERAU – Evropské centrum současného umění, Drážďany
English–friendly
ODJEZD: v 16:30 - ulice Na Florenci 5, Praha 1.
ODJEZD: v 16:30 - ulice Na Florenci 5, Praha 1.
Říjen 2016
03. 10.
Po
Po
současný cirkus
/
tanec
20:00
20:00
English–friendly
4 + 4 DNY V POHYBU
4 + 4 DNY V POHYBU
07. 10.
Pá
Pá
multimédia
20:00
20:00
English–friendly
4 + 4 DNY V POHYBU
4 + 4 DNY V POHYBU